.

Sunday, September 27, 2015

Silly

Dada and Marcela being silly.

Dada e Marcela fazendo arte.




Friday, September 25, 2015

Cuddles

Something tells me this scene will repeat itself for years in this home.

Algo me diz que essa cena se repetira por muitos anos aqui em casa.


Thursday, September 24, 2015

Sophie

Juju was introduced to Sophie the giraffe today.

A Juju conheceu Sophie, a girafa.


Tuesday, September 22, 2015

Preschool friends

Marcela was blessed with the best preschool friends. I'll bet they'll be friends forever.

A Marcela foi abencoada com os melhores amiguinhos da escola. Aposto que eles serao amigos pra sempre.


Sunday, September 20, 2015

Playing doctor

Marcela loves to play doctor with patient Juju.

A Marcela adora brincar de medica com q paciente Juju.

Saturday, September 19, 2015

The happy baby

Juju is definetly the happiest baby on the block. She smiles even when she has to go to the doctor on a Saturday morning.

A Juju e a bebe mais feliz de todas. Ate quando ela tem que ir ao medico num sabado de manha ela e so sorrisos.

Friday, September 18, 2015

Sleeping beauties

My two gorgeous babies. Marcela in her car nap position and Juju in her newest position. She found her thumb last night.

Marcela na sua posicao oficial para dormir no carro. E a Juju na sua mais nova descoberta. Ela achou seu dedo ontem a noite.




Tuesday, September 15, 2015

Skinny jeans

Juju is 3 months old and wore Marcela's old skinny jeans (6 months size). We are still getting used to having a chunky baby.

A Juju tem 3 meses e usou o jeans que era da Marcela, tamanho 6 meses. Ainda nao nos acostumamos a ter uma bebe "maiorzinha".

Thursday, September 10, 2015

Baby?

Somebody thinks she is a baby again.

Alguem pensa que e bebe de novo.

Nails

While Juju sleeps, Marcela "does" her nails.

Enquanto a Juju dorme a Marcela "faz" as unhas.




Tuesday, September 1, 2015

1st Day of Preschool

First day of preschool 2015 for Marcela. She was excited to go to her 3 year old class.

Primeiro dia de aula do ano letivo 2015 da Marcela.