.

Thursday, August 2, 2012

Big bath tub / Banheira

Marcela took a bath on the big bath tub today. The scared eyes are because of the flash not the bath, which she really enjoyed.

A Marcela tomou banho na banheira dos papais hoje. A cara de assustada e por causa do flash e nao do banho, pq desse ela adorou.

Tuesday, July 31, 2012

Great grandma / Bisavo

Today Marcela got to meet her great grandma Dean from Louisiana.

Hoje a Marcela conheceu sua outra bisavo, Dean.

Sunday, July 29, 2012

Marcela's Nursery / Quarto da Marcela

Marcela spent 5 minutes of her day in her room. She loves to look around in there and does enjoy her mobile for a few seconds haha

A Marcela ficou 5 min no quarto dela hoje. Ela adora ficar olhando todos os brinquedos e a decoracao colorida e se diverte com o mobile por alguns segundos haha

Saturday, July 28, 2012

Working out / Malhando

Marcela during tummy time, working out that neck :)

Marcela no momento barriga pra baixo, fortalecendo o pescocinho :)

Thursday, July 26, 2012

A smile? / Um sorriso?

Marcela smiles a lot. The best one is when she wakes up in the morning and we go pick her up from her crib, she opens a big smile when she sees us. But she does not trust the iphone and refuses to smile when we try to get a picture of her. Perhaps I was almost fast enough today.

A Marcela sorri bastante. O melhor sorriso e o de manhazinha, quando ela acorda e vamos busca-la no bercinho, ela abre um sorrisao quando nos ve. Mas ela e desconfiada do iphone e se recusa a sorrir quando tentamos tirar uma foto dela. Talvez hoje eu tenha sido mais rapida do que ela.

Wednesday, July 25, 2012

New hair do/ Novo penteado

Marcela got a new hair do. Doesn't she look cute?

A Marcela estreiou um novo penteado. Nao esta linda?