.

Thursday, August 9, 2012

Playing / Brincando

Marcela and mommy were playing "muslim" :)

Marcela e a mamae brincando de O Clone :)

Tuesday, August 7, 2012

Olympics / Olimpiadas

Too nervous, watching the London olympics.

Nervosa, assistindo as olimpiadas de Londres.

USA or/ou Brasil??

Monday, August 6, 2012

Lucy and Lily

Marcela's cousins, Lucy and Lily came over to meet her today. They are sweet girls and Marcela can't wait to be big enough to play with them. Thanks Erin for bringing them over and thank you so much for the pretty clothes. Marcela also got to see great-grandaddy, Pia, her grandparents and aunty Jessica.

As priminhas da Marcela, Lucy e Lily vieram conhece-la hoje. A Marcela mal pode esperar pra ser grande o bastante para brincar com elas. A mae delas, Erin, tia do Joseph as trouxe e tambem trouxe muitas roupinhas pra Marcela. A Marcela tambem recebeu a visita dos bisavos, dos avos e da tia Jessica.

With aunty Jessica
Com a tia Jessica
Not too sure how Marcela feels about this.
Nao sei o que a Marcela pensa sobre essa situacao.
Lucy and Lily came to visit
A Lucy e a Lily vieram visitar a Marcela

Sunday, August 5, 2012

Daddy and Marcela / O papai e a Marcela

Marcela needed some daddy and Marcela time while we were out today. She is rocking a flower in her hair and a 3 months old outfit.

A Marcela precisou de um momento com o papai enquanto estavamos fora hoje. Ela esta com uma flor no cabelo e a roupinha tamanho de 3 meses.


Saturday, August 4, 2012

Chilling / Relaxando

This pic is from a few weeks ago but reflects how today was for the three of us.

Essa foto e de algumas semanas atras, mas mostra bem como foi o dia de hoje pra nos tres.


Just chillin
So relaxando

Friday, August 3, 2012

Thanks Gigi / Obrigada vovo

Gigi sent Marcela her newest favorite toy, this gym mat. Thanks Gigi, Marcela is enchanted by it.

A vovo Lori mandou o mais novo e favorito brinquedo pra Marcela hoje. Ela esta encantada com o presente.

Thursday, August 2, 2012

Big bath tub / Banheira

Marcela took a bath on the big bath tub today. The scared eyes are because of the flash not the bath, which she really enjoyed.

A Marcela tomou banho na banheira dos papais hoje. A cara de assustada e por causa do flash e nao do banho, pq desse ela adorou.