.

Monday, August 20, 2012

Sunday, August 19, 2012

We are back / De volta

We had visitors this week and I got behind on posting pictures on the blog. But we are back and to compensate, we have a few pics.

Estamos com visita em casa essa semana e eu acabei nao postando as fotos no blog, mas voltamos e pra compensar temos varias fotos.

Sharon and Leah
Morning tan while mommy makes breakfast
Tomando sol enquanto a mamae prepara o cafe da manha
"Mommy and I agree, daddy is handsome!"
Watching a brazilian dvd for babies
Assistindo a galinha pintadinha

Tuesday, August 14, 2012

From Dubai / Direto de Dubai

Look who is here: nana Sharon and aunty Leah came to meet Marcela. It looks like Marcela is enjoying nana's arms. Sharon is my american mom, my host mom from when I was an exchange student in high school. The other pic is of Marcela's first (3 min) nap on her own crib.

Olha so quem chegou: a vovo Sharon e a tia Leah. Parece que a Marcela aprovou o colinho da vovo. A Sharon e minha mae americana, a mae da minha familia hospedeira com quem morei quando vim fazer intercambio nos EUA no colegial. A outra foto e da primeira soneca (de 3 min) da Marcela no seu berco.



Nana Sharon
A vovo Sharon
A 3 min nap on her crib
Uma soneca de 3 min no bercinho

Monday, August 13, 2012

Zebra skirt / Saia de zebrinha

Great-grandma sent Marcela this cute outfit :)

A bisavo Dean mandou essa roupinha pra Marcela :)

Sunday, August 12, 2012

Daddy's birthday / Aniversario do papai

Today is Joseph's birthday. We celebrated with his favorite coconut cake that he asks me to make every year. Happy birthday daddy! We love you.

Hoje e aniversario do Joseph. Comemoramos com o bolo de coco que eu faco todo ano, pq e o favorito dele. Parabens papai! Nos duas te amamos.

Marcela did not want to blow the candle
A Marcela nao quis apagar a velinha
Happy Birthday daddy!
Feliz Aniversario papai!

Saturday, August 11, 2012

Friday, August 10, 2012

For aunt Brittany / Para tia Brittany

I am sorry Baylor family. Marcela had to take this picture in honor of her aunty that graduated from A&M today. But if you pay close attention her hand is practically doing a "sic'em"
Congratulations aunt Brittany!

A Marcela teve que tirar essa foto com a roupinha da universidade A&M porque a tia Brittany se formou hoje la. Essa universidade e a qual a mamae e o papai se formaram sao como Argentina e Brasil. Ja viu o quanto essa foto significa.