.

Tuesday, September 18, 2012

Thumb / Dedao

Marcela was sucking her thumb during her morning nap on mommy and daddy's bed.
I am sorry but I had to post another picture of her playing with her feet, because it is too cute.

Marcela chupando o dedo durante sua soneca da manha na cama da mamae e do papai.
Me desculpe, mas nao resisti e tive que postar outra foto dela brincando com seus pes, porque e muito bonitinho.

Monday, September 17, 2012

Sunday, September 16, 2012

Pants / Calcas

Summer is almost over, Marcela wore pants today for the first time.

O verao esta acabando, a Marcela teve ate que usar calca comprida hoje.

Saturday, September 15, 2012

Fisherman / Pescador

A picture of mommy's and Marcela's outfit in honor of daddy's fishing skills, and one of Marcela "helping" during the garage clean up.

Uma foto da blusa da mamae e da roupinha da Marcela pq o papai e um pescador super talentoso. E outra da Marcela "ajudando" na faxina da garagem.
A Fisherman's house
Em casa de pescador e assim
Marcela's hard work
Marcela ajudando na faxina

Friday, September 14, 2012

Sep 14

Exactly a year ago we found out God had answered our prayers and I was pregnant. Look at us now!

Exatamente ha um ano atras Deus atendeu as nossas oracoes, ficamos sabendo que eu estava gravida. Olha pra gente agora!

Wednesday, September 12, 2012

Sophie, the giraffe / a girafa

Marcela got her own Sophie today. It's a teether made in France. It was invented in 1961.

A Marcela ganhou uma Sophie, a girafa. E um mordedor frances, inventado em 1961.