.

Tuesday, January 8, 2013

Bla Bla Bla

I found this video on my phone. It is a little bit old, from a day when she was chatting and chatting.

Eu achei esse video no meu celular. E um pouco velho, de um dia em que ela nao parava de falar.

Monday, January 7, 2013

Tia Dani

Dani came all the way from Brazil to meet Marcela.

A Tia Dani foi a primeira da Jardim a vir conhecer a Marcela :)

Saturday, January 5, 2013

Hair

Marcela should be in that pampers commercial about babies waking up with messy hair.

A Marcela deveria fazer parte do comercial da pampers que passa aqui, sobre bebes que acordam descabelados.

Friday, January 4, 2013

Ipad

Marcela playing with the Ipad.

A Marcela brincando com o Ipad.

Wednesday, January 2, 2013

Moving

We place her on her toy mat and she moves, a mix of back crawling, crawling and rolling.

A colocamos no brinquedo e ela passeia, uma mistura de engatinhando de costas, engatinhando e rolando.

Standing up

I had forgotten to ad the pictures of Marcela standing up.

Eu esqueci de adicionar ontem as fotos da Marcela se levantando sozinha.

Trying to crawl over to the bed
Tentando passar pra cama
And she is up
Em pe
What is down there?
O que tem ai em baixo?

Tuesday, January 1, 2013

December 30th / 30 de Dezembro

Marcela decided to start the new year standing up on her own. Mommy got her 1st and 2nd time on camera. We are so proud of her and so is she os herself.

A Marcela decidiu comecar o ano levantando sozinha. A mamae conseguiu gravar um video da primeira e segunda vez se levantando no bercinho. Estamos muito orgulhosos dela e ela tambem esta.