.

Sunday, April 7, 2013

Cup

Marcela got her own cup with a straw since she is such a big girl.

A Marcela ganhou seu proprio copo com canudinho ja que ela e uma mocinha.

Saturday, April 6, 2013

Collard greens / Couve

Like everybody else in our house (including the kitty Mia) Marcela loves collard greens. We cook it in her meal and we also make juice with it. We do not use the stem so she gets to chew on it. She loves it.

Como todos aqui em casa (inclusive a gata Mia), a Marcela adora couve. Nos cozinhamos na papinha dela e tambem fazemos suco com ela. So que nao usamos o caule e a Marcela aproveita pra usar de mordedor. Ela adora.

Friday, April 5, 2013

Under watch

Mia is Making sure tornado Marcela is under control.

A Mia calculando os estragos do tornado Marcela.

Wednesday, April 3, 2013

Last easter pics




Maybe the basket can be a russian hat after easter
Posso usar a cestinha como um chapeu russo depois da pascoa

Are there any more bunnies in there?
Tem mais coelinhos dentro da sacola?

Monday, April 1, 2013

More Easter / Mais Pascoa

Marcela was mommy's model the day before yesterday, showing off all the bunnies she got for Easter.

A Marcela foi a modelo da mamae ante-ontem, mostrando todos os coelhinhos que ela ganhou na Pascoa.





Sunday, March 31, 2013

Easter / Pascoa

Marcela had aunt Brittany help her with the egg hunt. She seemed more amazed at the grass and the paper inside the basket than the eggs, but she had some fun and we got lots of pictures.

A Marcela teve a ajuda da tia Brittany na caca aos ovinhos. Ela parecia mais interessada na grama que nos ovinhos, mas ela se divertiu e nos tiramos muitas fotos.
Riding on aunt Brittany's car
Andando no carrinho da tia Brittany
With Reagan and aunt Brittany
Com a Reagan e a tia Brittany
Mommy and Marcela couting the eggs
Mamae e a Marcela contando os ovinhos