.

Tuesday, May 14, 2013

9

9 days till Marcela's birthday! Last month Marcela went to see cousin Parker. She could not get her hands off oh him.
 
9 dias para o aniversario da Marcela! Mes passado a Marcela foi ver o priminho Parker. Ela mal conseguia tirar as maos dele.
my favorite: crying buddies

Monday, May 13, 2013

10

She wants whatever we have. That worked out good today. Ha!
10 days till Marcela's birthday!

E so a gente botar a mao em alguma coisa que a Marcela quer pra ela. Dessa vez, ponto pra mamae. Ha!
10 dias para o aniversario da Marcela!

Sunday, May 12, 2013

11

For mothers's day we took Marcela to the park for the first time. She had so much fun. Mothers's day has become a special day after God sent us baby Marcela. God heard my prayers and fulfilled my dreams. He is good!
11 days till Marcela's birthday!

Para comemorar os dia das maes nos levamos a Marcela ao parquinho pela primeira vez. Ela adorou e se divertiu muito. O dia das maes se tornou muito especial depois que Deus nos enviou a Marcela. Ele ouviu as minhas preces e realizou os desejos do meu coracao. Gloria a Deus!
11 dias para o aniversario da Marcela!

Saturday, May 11, 2013

12

12 days till Marcela's birthday!
She had another swimming lesson today. Look at her float in one of the pictures. She also got to see her grandparents and greatmimister. There is a picture of 4 generations of Douglas and the others are of Marcela at the restaurant.

12 dias para o aniversario da Marcela!
Ela teve mais uma aula de natacai. Olha so ela boiando. Hoje ela tambem recebeu a visita dos avos e da bisavo Mimi. Tiramos uma foto das quatro geracoes dos Douglas e as outras fotos sao da Marcela no restaurante
Floating
Boiando
4 generations of Douglas
4 geracoes dos Douglas
Her new thing: mad face
A mais nova cara de brava da Marcela
Hello?
Alo?

Friday, May 10, 2013

13

13 days till Marcela's birthday and look at her, she is such a big girl!

13 dias para o aniversario da Marcela e olha so que mocinha que ela esta.

Thursday, May 9, 2013

14

14 days until Marcela's birthday!
If Marcela could write her wish list for birthday presents, it would be something like this:
A bag of frozen peas
Cheerios
Plums creme de la creme
Plastic bags
Magazines
Cardboard boxes

14 dias para o aniversario da Marcela!
Se ela pudesse escrever uma lista do que ela gostaria de ganhar de presentes, seria mais ou menos assim:
Um pacote de ervilhas congeladas
Um cereal americano chamado cheerios
Uns docinhos de frutas e vegetais chamados plums
Sacos plasticos
Revistas
Caixas de papelao

Wednesday, May 8, 2013

15

These are a little bit old but I hadn't posted them yet. She got her mombo pillow, put it on the floor and laid on it.
15 days till Marcela's birthday!

Essas fotos sao de algumas semanas atras, mas eu ainda nao as havia postado. A Marcela pegou a almofada, trouxe ate ali, colocou no chao e deitou nela.
15 dias para o aniversario da Marcela!