.

Tuesday, May 21, 2013

2

2 days till Marcela's birthday! We took these pics a few days ago. Marcela was mommy's model again. She loves going outside but we have to keep her from eating the mulch.
 
2 dias para o aniversario da Marcela! Essa fotos sao de alguns dias atras. A Marcela foi a modelo para a mamae. Ela adora ir no quintal, mas temos que ficar de olho porque ela sempre quer comer as pedrinhas do jardim.
 
Getting a taste of the mulch
Experimentando as pedrinhas
She ran away from me to get some mulch
Ela conseguiu fugir de mim para ir pegar as pedrinhas
Welcome home!

Monday, May 20, 2013

3

Marcela was practicing for her birthday party. 3 days till her birthday!

A Marcela treinando pra festinha de aniversario. 3 dias para o aniversario dela!

Sunday, May 19, 2013

4

When we are out and about Marcela gets her treats. They should consider hiring her as their spokes person.
4 days until Marcela's birthday!

Quando estamos passeando a Marcela leva seus lanchinhos. Eles deveriam contrata-la como garota propaganda.
4 dias para o aniversario da Marcela!

Saturday, May 18, 2013

5

Marcela had her last swimming lesson today. She "graduated" and got her "splash baby" certificate. She had so much fun. She learned how to kick her legs in the water and was so proud of herself.
5 days till Marcela's birthday!

A Marcela foi na sua ultima aula de natacao hoje. Ela se formou e recebeu o certificado de "splash baby". Ela se divertiu muito. Hoje ela aprendeu a bater as pernas sentada na borda e ate dentro d'agua.
5 dias para o aniversario da Marcela!

Friday, May 17, 2013

6

You are gonna say I already posted this picture but nope, this is a new one. Marcela watching tv (way too close) while I prepared her breakfast. 6 days till Marcela's birthday!

Voce vai dizer que eu ja postei essa foto, mas nao, essa e nova. Foto da Marcela assistindo tv enquanto a mamae preparava seu cafe da manha.

Thursday, May 16, 2013

7

Marcela will be 1 year old in a week!
Pics of her watching tv this morning...way too close to it.

Em uma semana a Marcela completara 1 ano de vida! Fotos dela assistindo a xuxa hoje de manha...perto demais.

Wednesday, May 15, 2013

8

8 days till Marcela's birthday! Today's pics are of Marcela and Mia being friends. And of tornado Marcela and her joy in taking things OUT of places.

8 dias para o aniversario da Marcela! As fotos de hoje sao da "amizade em construcao" da Marcela e da nossa gata Mia. E do tornado Marcela e do seu passa tempo favorito: tirar as coisas de dentro de outra coisa.
High-Five
Toca aqui
Marcela learning the technique of "soft touch"
Marcela aprendendo a fazer carinho
Marcela loves to get Mia's tail
A Marcela adora pegar o rabo da Mia
Tornado Marcela
Can you find Marcela in the pic?
Cade a Marcela?