.

Saturday, September 14, 2013

Stickers/Adesivos

Marcela wanted all the stickers on her leg.

A Marcela quis todos os adesivos na sua perna.

Thursday, September 12, 2013

Cartoons /Desenho

Marcela loves cartoons. Her favorites are Sid The Science Kid, Super Why, Curious George. When she wakes up she wants to come to mommy and daddy's bed to watch cartoons before breakfast. When Wild Krats comes on she even starts singing "wild wild wild".

A Marcela adora assistir desenhos. Ela adora a Galinha Pintadinha, mas quando acorda ela vem pra cama da mamae e do papai pra assistir desenhos americanos antes do cafe da manha. Ela ate ja canta e danca na aberturados desenhos.

Monday, September 9, 2013

Dress

Mommy's friend from Brazil that was over a few weeks ago took this pic of Marcela in her cute denim dress.

A amiga da mamae tirou essa foto da Marcela de vestidinho jeans.

Sunday, September 8, 2013

Fan / Ventilador

Marcela doing one of her favorite things, letting the wind blow her hair like a model in a shampoo commercial.

A Marcela fazendo uma das coisas que mais gosta, deixando as suas madeixas ao vento, como uma modelo em um comercial de shampoo.


Thursday, September 5, 2013

Dinner

Marcela's dinner today: beans, polenta, chicken, broccoli and squash. Peaches for dessert.

O jantar da Marcela hoje: feijao, polenta, frango, brocoli e abobrinha. De sobremesa, pessego.

Monday, September 2, 2013

Yogurt

Marcela can eat yogurt by herself now.

A Marcela ja come yogurte sozinha.

Sunday, September 1, 2013

No picture

Marcela did not want her picture taken.

A Marcela nao quis tirar foto.