.

Thursday, October 22, 2015

Boy

Juju is loosing all her hair and the other day someone called her a cute boy at the store. So now this is how she leaves the house.

A Juju esta ficando carequinha e outro dia alguem a chamou de menino bonitinho numa loja. Agora ela so sai de casa assim.

Tuesday, October 20, 2015

Monday, October 19, 2015

Tummy time

The girls doing tummy time.
As meninas exercitando o pescoco.





Saturday, October 10, 2015

Exersaucer

If you follow this blog since Marcela was born you will remember this exersaucer and how much she loved it. Now it is Juju's turn.

Se voce segue esse blog desde que a Marcela nasceu se lembrara desse brinquedo e do quanto a Marcela gostava dele. Agora e a vez da Juju.



Wednesday, October 7, 2015

Cookies

Marcela making mama's cookies while watching her ipad. As you can see she did not want me to take her picture.

Marcela fazendo as cookies da mamae enquanto assiste algo no seu ipad. Como voce pode ver ela nao queria que eu tirasse a foto.


Tuesday, October 6, 2015

4 Months

Juliana is 4 months old. She is a happy baby, even though she would not smile for the picture. She is big for a baby Lucca Douglas. She weights 14.2 lbs, in the 47% and is 26 inches long, in the shocking 96%.
She loves to suck her thumb, her swing, sophie the giraffe and (I think) is a mama's girl.

A Juliana completou 4 meses. Ela e uma bebe muito sorridente, mas nao quis sorrir para a foto. Ainda nao nos acostumamos com o tamanho dela, tao diferente da Marcela. A Juju esta pesando 6.4 kg e medindo 66 cm. Ela nao quis chupeta, mas adora o dedo. Ela tambem gosta de dormir no balanco, da Sopphie sua girafinha (que era da Marcela) e sou suspeita pra falar, mas acho que ela prefere a mamae.


Sunday, October 4, 2015

Baby shower

God has blessed Marcela with the best preschool friends last year and the mamas became good friends too. This week Juju and mama went to two of our friends' baby shower. All the mamas loved on Juju.

A Marcela foi abencoada com os melhores amiguinhos na escolinha desde o ano passado e as mamaes nao podiam ficar de fora e nos tornamos grandes amigas tambem. Essa semana a mamae e a Juju fomos no cha de bebe de duas delas e todas aproveitaram pra apertar a Juju um pouquinho.