.

Saturday, December 5, 2015

She can do it

Juju can sit and suck her thumb at the same time.

A Juju ja senta sozinha e chupa o dedo ao mesmo tempo. 

Friday, December 4, 2015

Still thankful

Marcela's drama teacher asked her what she was thankful for on thanksgiving. She said: sour lemonade, five and everything. We are not sure what the five means.

A professora de teatro da Marcela perguntou para as alunas o que elas eram gratas no dia de acao de gracas. A Marcela respondeu: limonada azeda, cinco e tudo. Ainda nao conseguimos decifrar o que ela quis dizer com o conco.


Saturday, November 21, 2015

The girls

Marcela and her friend Maggie playing dress up. And Juju and her red cheeks.

A Marcela e sua amiguinha Maggie brincando de princesas. E a Juju e suas bochechas rosas.


Friday, November 20, 2015

Thankful

It was thanksgiving celebration at Marcela's school. She got to tell the teacher what she was thankful for: candy, strawberries and cookies. 
At least one healthy thing in there.

Foi festinha de dia de acao de gracas na escolinha da Marcela. Ela pode dizer para a professora pelo o que ela estava mais grata: doces, morangos e bolachas. 
Pelo menos um iten saudavel.





Wednesday, November 11, 2015