.

Sunday, December 13, 2015

6 months

Juju is 6 months old. She weights 15.11lbs and is 26,5 inches long. She got one tooth, can rowl both ways and can sit. She has tried orange juice, bananas and apples and does not like it. 

A Juju completou 6 meses. Ela esta pesando 7.11 kg e medindo 67.3 cm. ela ja tem um dentinho, consegue rolar para os dois lados e sentar sozinha. Ela ja experimentou suco de laranja, bananas e maca e nao gostou de nenhuma.





Tuesday, December 8, 2015

Big girl

Juju thought she could sit in the front since she is 6 months old now. Just kidding but the picture is precious.

A Juju achou que podia sentar no banco da frente porque ela ja fez 6 meses. Brincadeirinha, mas a foto ficou linda.

Saturday, December 5, 2015

She can do it

Juju can sit and suck her thumb at the same time.

A Juju ja senta sozinha e chupa o dedo ao mesmo tempo. 

Friday, December 4, 2015

Still thankful

Marcela's drama teacher asked her what she was thankful for on thanksgiving. She said: sour lemonade, five and everything. We are not sure what the five means.

A professora de teatro da Marcela perguntou para as alunas o que elas eram gratas no dia de acao de gracas. A Marcela respondeu: limonada azeda, cinco e tudo. Ainda nao conseguimos decifrar o que ela quis dizer com o conco.


Saturday, November 21, 2015

The girls

Marcela and her friend Maggie playing dress up. And Juju and her red cheeks.

A Marcela e sua amiguinha Maggie brincando de princesas. E a Juju e suas bochechas rosas.