.

Wednesday, July 31, 2013

Up

Marcela has conquered the slide. She needs help coming down but she has managed to get up there on her own. The slide is inside the house because we were woried the dog would eat it.

A Marcela aprendeu a subir no escorregador sozinha. Pra descer ela ainda precisa de ajuda. Voce pode ver, o escorregador esta dentro de casa. E porque o nosso cachorro tem mania de comer o que nao e comida.

Tuesday, July 30, 2013

Complete

It is finally complete!

Finalmente esta completo o porta retratos!

Friday, July 26, 2013

Bad hair day

Marcela is gonna hate that I posted this when she is older. But she was having a bad hair day and I could not resist taking a picture. There is also a pic of her feet, rocking some brazilian flip flops just like mommy and daddy.

A Marcela nao vai gostar do post the hoje quando ela crescer, mas o cabelo dela estava tao baguncado que eu nao resisti e tirei uma foto. Ha tambem uma foto das primeiras havaianas dela.

Thursday, July 25, 2013

Hotel

Perhaps we have been spending too much time at hotels.

Pelo jeito estamos passando muito tempo em hoteis.

Tuesday, July 23, 2013

Texas State Aquarium

While in Corpus Christi we took Marcela to the aquarium. She loved the fishes and had a blast watching the dolphins show. She giggled, clapped hands and shoutted.

Semana passada estivemos na praia de Corpus Christi em Texas. Aproveitamos para levar a Marcela no aquario. Ela adorou os peixes e se divertiu muito no show dos golfinhos. Ela bateu palmas, deu risada e ate gritou.

Sunday, July 21, 2013

At the dock

Marcela waiting for daddy to clean the fish.

Marcela esperando o papai terminar de limpar os peixes.

Friday, July 19, 2013

Port Mansfield

Marcela sitting by the Port Mansfield's house yesterday.

Marcela sentada no quintal da casa em Port Mansfield ontem.