.

Saturday, January 17, 2015

Put your hands up!

Marcela got new sunglasses.

A Marcela toda estilosa com seus novos oculos de sol.

Thursday, January 8, 2015

Baker

After being sick for way too long we felt good enough to bake our neighbors some cookies. Marcela does feel the need to try everything when she puts it in the bowl, even the flour.

Depois de estarmos dodois por um tempao, finalmente nos sentimos bem para assarmos uns biscoitos para nossos vizinhos. A Marcela acha que ela tem que experimentar tudo o que poe na tigela, inclusive a farinha.

Friday, January 2, 2015

April 2014

These pics were taken during Marcela's first visit to Brazil last April. She got to meet uncle Lucas. It was love at first sight.

Essas fotos foram tiradas durante a primeira visita da Marcela ao Brasil. Ela conheceu o tio Lucas, foi amor a primeira vista.


Saturday, December 27, 2014

Baker

If you want to make Marcela happy, let her help bake a cake. She'll even wear her chef's outfit. Look at that happy face.

Pra ver a Marcela feliz e so deixa-la ajudar a fazer bolo. Com direito a uniforme de chef e tudo. Olha so a cara de felicidade.


Tuesday, December 23, 2014

Christmas in Athens

Marcela celebrated early Christmas in Athens, TX this weekend. She opened presents at great-grandaddy and Pia's house, then more presents at Gigi and Dewsy's house. Ate lunch with Aunt Brittany, nana and papa. Visited santa again and played a whole bunch with cousin Parker.

A Marcela comemorou natal adiantado esse final de semana em Athens, TX, onde a familia do papai mora. Ela abriu presentes na casa do bisavo, depois na casa dos avos. Almocou com a tia Brittany e os outros bisavos. Foi visitar o papai noel mais uma vez e brincou um montao com o priminho Parker.