.

Friday, February 27, 2015

Rodeo

LIt was rodeo day at Marcela's school. She picked to ride on the poney with the flag. Very patriotic ha! Through out the ride she said: good horsy! Yeehaa! Nice horsy! Someone might want a poney for her birthday. Then she played at the carnival, ate popcorn with her friend Lucas, bailed her teacher out of jail and wan a guitar.

Foi dia de rodeio na escola da Marcela. Ela andou de poney e escolheu o com a bandeira dos estados unidos. Durante o trajeto ela dizia: bom cavalinho! "Irra"como os cowboys. Acho que ela pedir um poney de aniversario. Depois ela brincou nas barraquinhas, comeu pipoca com seu amiguinho Lucas, tirou a prof da prisao e ganhou uma guitarra. Praticamente uma festa junina a la eua.








Friday, February 20, 2015

Big ice cream

Marcela said she wanted "a big ice cream all by yourself". And this is what it looked like. Once she was done she was ready to get home and take a bath.

A Marcela pediu um sorvete grande pra comer sozinha e foi isso o que aconteceu. Quando acabou ela so queria ir pra casa tomar um banho.



Tuesday, February 17, 2015

Selfie

Dada and Marcela at selfie time.

Papai e a Marcela tirando uns selfies.


Wednesday, February 11, 2015

BFF

Marcela and her best friend, Turkey, on a walk. One of us pushes Marcela while she "walks" Turkey saying: heel Turkey! Good boy!

A Marcela e seu melhor amigo, Turkey numa caminhada. Um de nos empurra a Marcela e ela leva o Turkey pra passear enquanyo diz: junto Turkey! Bom garoto!

Saturday, February 7, 2015

New hobby

Marcela got a new hobby: paint furniture with dada. 

A Marcela tem um novo hobby: reformar moveis com o papai. Parte favorita e a pintura.




Tuesday, February 3, 2015

School

Marcela asked momma to take a picture of her leaving school today. Here it is.

A Marcela pediu para a mamae tirar uma foto dela na saida da escola hoje. Aqui esta.