First Hair Cut / Primeiro Corte de Cabelo

Marcela got her first hair cut last week. Dadda and momma were worried she would not sit still, since she hates when we brush her hair. But she seemed to knew what was going on and did a great job. She got to play with the hair dryer, which she loves. And got a first hair cut certificate. Then we went out to eat and she got a "choc" (chocolate) dessert.

Semana passada levamos a Marcela para cortar o cabelo pela primeira vez. Estavamos nervosos achando que ela nao iria cooperar, ja que ela nao gosta quando penteamos o cabelo dela. Mas ela nos surpreendeu, ficou quietinha e ate deixou a cabeleireira fazer um penteadinho com tranca. Ela ainda brincou com o secador, o que ela adora. E no final, ganhou um certificado de primeiro corte de cabelo. Depois fomos almocar e ela ganhou uma sobremesa de "choc" (chocolate).