Bye "zil"

Bye "zil" is what Marcela said on the plane from Brazil to Dallas. That was before she had a bad allergic reaction to we don't know what and scared momma. A doctor saw her on board and she was was breathing ok so no epi pen was used, but she suffered the whole flight and the allergy only stopped getting worse when dadda came to get us at the airport with some benadryl. The rash and the swelling went down in a couple of days, then there was fever, then croop cough, which the doctor said were all different things. Momma ended up getting sick too and all that while we were moving out of our house in East Texas. That's why there has been no post here in a while. We are now living with gigi and dewsy (Marcela's grandparents) until our house in Houston is vacant, whihc should be in a few weeks. In the mean time Marcela misses home but is having lots of fun.

Tchau "zil" foi o que a Marcela disse no aviao de volta pra casa. Isso foi antes dela ter uma racao alergica aterrorizante, nao sabemos a que. Um medico a examinou a bordo do aviao e constatou que ela respirando sem dificuldades entao nao dariamos a medicacao para choque anafilatico. A reacao so parou de aumentar quando o papai foi nos buscar no aeroporto com o remedio anti-alergico. As manchas e o inchaco duraram dois dias, depois veio a febre e tosse, o que a medica disse ser simtomas de coisas diferentes.  A mamae tambem ficou doente, com dor de garganta e isso tudo enquanto faziamos a mudanca da nossa casa. Por isso nao posto no blog faz tempo. Agora estamos na casa dos avos americanos da Marcela e ficaremos aqui ate a nossa casa em Houston ficar vaga, o que devera acontecer no final do mes. Nesse meio tempo a Marcela esta sentindo saudades de casa, mas se divertindo muito.