In loving memory

My girls lost one of their sweet great grandmothers last week. Marcela loved her granny. She would often ask me to take pictures of her to send to granny and I lost count of how many times she said: "I love granny and poppy". The first time she did finger painting she asked me if she could give it to them. Granny loved her too. She once told me it was because of Marcela that she fought her battle with the breast cancer a few years ago. When she found out she had cancer again, back on thanksgiving, we took Juju to meet her. I will never forget granny sitting on a rocking chair, holding Juju and singing "Jesus loves me". My girls will never forget how much granny loved them and how much she loved Jesus.

Semana passada as meninas perderam uma de suas bisavos. A Marcela a chamava de granny que significa vozinha. Ela amava a granny. Sempre me pedia pra tirar fotos dela para mandar pra granny. Perdi a conta de quantas vezes ouvi ela dizer que amava sua granny e o poppy (o bisavo). A primeira vez que ela pintou a dedo, perguntou se podia dar a pintura pra granny e pro poppy. Granny tambem amava a Marcela. Uma vez me disse que lutou contra o cancer de mama que teve ha tres anos pela Marcela. Quando ela descobriu que estava com cancer novamente em novembro, levamos a Juju para que elas se conhecessem. Nunca vou me esquecer da granny sentada na cadeira de balanco, segurando a Juju no colo e cantando uma musica americana famosa que diz assil: Jesus me ama, sim eu seu. Pois a biblia  me diz que sim. Os pequeninos a Ele pertencem. Eles sao frageis, mas Ele e forte.